importarmos
/im-pohr-TAHR-mosh/infinitivo pessoal
neutroincomum
📝 Significado
- Forma verbal no infinitivo pessoal do verbo importar, expressando ação de trazer mercadorias de fora.
- Uso em estruturas de subjuntiva ou orações nominais que exprimem desejo, possibilidade ou obrigação.
- Pode aparecer em textos administrativos, jurídicos ou acadêmicos para indicar ação futura.
- Não funciona como substantivo; quando nominalizado, ocorre apenas em contextos específicos.
- Relacionado a importação, o termo surge em discussões sobre regras de comércio e linguística.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Não sei se importarmos agora ou depois; vamos verificar a alíquota."
Formal
"É desejável importarmos os insumos conforme o acordo vigente, sob supervisão técnica."
Literatura
"Importarmos o mundo, na linha de sonho antigo, revela coragem de conhecer."
🔄 Sinônimos
trazeradquirircomprar no exterior
↔️ Antônimos
exportarexpedirremeter
🔗 Palavras Relacionadas
alfândegaimportaçãocontratologística
📜 Origem Etimológica
Do latim importare, via francês importer, com evolução no português.
💡 Dica de Uso
Em cláusulas dependentes de orações, mantenha o sujeito explícito para clareza.
⚠️ Erro Comum
Tratar como substantivo; infinitivo pessoal não admite flexão de gênero/numero.