importando
/je-run-dio/gerúndio
neutromuito comum
📝 Significado
- Ato de trazer mercadorias de fora, geralmente de outro país, para uso ou venda.
- Gíria que acompanha o cotidiano, indicando algo que ganha importância nas redes, no comércio ou na tecnologia.
- No registro empresarial, importando pode sinalizar prioridade de projeto ou aquisição de insumos.
- Conversa informal aponta que o termo sugere valor ou relevância de uma informação ou produto.
- Na poesia urbana, o verbo carrega peso simbólico ao simbolizar trazer de longe algo essencial.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei da loja e disse: esse pacote é o importando que muda meus planos."
Formal
"Expressão importando descreve o desembaraço de mercadorias com documentação fiscal adequada."
Literatura
"Na margem da praça, importando surge como um vento que traz promessas de longe."
🔄 Sinônimos
trazerimportaradquirirvalorizarrelevância
↔️ Antônimos
exportandodesimportandoevitando
🔗 Palavras Relacionadas
logísticaalfândegaembarquedespacho
📜 Origem Etimológica
Do latim importare, via francês importer; raiz que significa trazer de fora.
💡 Dica de Uso
Use para indicar ação em curso ou para sinalizar algo que ganha importância, com sujeito claro para evitar ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir com sinônimo direto de 'importante'; gerúndio marca ação em andamento, não qualidade.