impende
/im-pen-di/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Impedir algo, criar obstáculo que atrasa ou bloqueia o curso de uma ação.
- Além disso, aponta tendência de algo que ameaça ocorrer no futuro, pesando sobre decisões, planos ou direitos.
- Conotação de peso ou pressão que recai sobre alguém, situação ou decisão, como responsabilidade que está prestes a impactar.
- Em uso literário, sugere peso ou ameaça que se aproxima de modo inexorável, impondo avaliação cuidadosa.
- Uso popular recente para indicar que algo está prestes a acontecer e exige atenção ou decisão.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fiz a planilha hoje e o atraso impende sobre o projeto, então dividi as tarefas entre a equipe."
Formal
"Tribunal afirmou que a exigência impende sobre as obrigações, justificando a prorrogação do prazo."
Literatura
"Sombria narrativa revela que a culpa impende sobre o herói, guiando cada gesto, cada frenesi da busca por redenção."
🔄 Sinônimos
impedirobstruirprevenirdeterbloquear
↔️ Antônimos
permitirliberarfacultar
🔗 Palavras Relacionadas
obstáculopressãopendênciaameaça
📜 Origem Etimológica
Origem: do latim impendere, significando pendurar ou pesar sobre algo, evoluindo para bloquear.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: empregue quando o foco for peso, iminência ou bloqueio que atrasa decisões ou ações.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: traduzir impende como simples sinônimo de 'impedir' sem considerar a ideia de peso ou iminência.