imigrante
/i-mi-GRAN-te/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Indivíduo que migra de um país para outro com a intenção de viver, trabalhar ou estabelecer residência.
- Pessoa que cruza fronteiras buscando oportunidades ou segurança, nem sempre com previsão de retorno.
- Conjunto de pessoas, com raízes estrangeiras, que buscam abrigo e vida em terra nova.
- No âmbito sociológico, descreve trajetórias de integração, cidadania e adaptação cultural.
- No direito, envolve regras de visto, residência e regularização de permanência.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na fila da prefeitura, o imigrante comenta que precisa de apoio para aprender o idioma."
Formal
"Consoante a legislação vigente, imigrante pode pleitear regularização e acesso a direitos civis."
Literatura
"Imigrante carrega na mala não apenas roupas, mas histórias que o tempo não apaga."
🔄 Sinônimos
migranteforasteiroestrangeirorefugiadoandarilho
↔️ Antônimos
nativolocalautóctone
🔗 Palavras Relacionadas
migraçãofronteiraregularizaçãocidadania
📜 Origem Etimológica
Do latim immigrare, im- (em) + migrare (mover-se).
💡 Dica de Uso
Quando tratar de deslocamento internacional, políticas migratórias ou relatos de chegada, utilize este termo.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: imigrante é sinônimo de refugiado; nem toda migração envolve irregularidade.