imbuindo
/im-bwin-du/Verbo (gerúndio)
cultocomum
📝 Significado
- Infundir traços, valores ou sensações em alguém ou em algo, para que tais qualidades passem a moldar decisões.
- Quando alguém absorve influências culturais, religiosas ou estéticas, imprimindo-as no comportamento cotidiano.
- Uso metafórico: impregnar o ambiente com emoção, cor, ou uma ideia que se adere ao espírito de um lugar.
- Conceitual: moldar hábitos, textos ou gestos com uma nova tonalidade emocional.
- Uso técnico: descreve o ato de inserir características em materiais, discursos ou sistemas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Antes de receber os convidados, tentei imbuir a casa de calmaria."
Formal
"Palestrante enfatizou que a educação deve imbuir o aluno de senso crítico."
Literatura
"No romance, o silêncio parecia imbuir a cena de mistério."
🔄 Sinônimos
infundirinspirarinculcarimpregnarimprimir
↔️ Antônimos
desfazeresvaziarneutralizar
🔗 Palavras Relacionadas
influênciatraçovalorescultura
📜 Origem Etimológica
Do latim imbuere, de in- 'em' + buere 'molhar'; evolução para infundir.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser indicar que qualidades são transferidas a pessoas, objetos ou ambientes.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir o termo a ideia de mera transmissão, esquecendo o aspecto de infusão de traços.