homologado
/o-mo-la-ga-do/particípio passado
técnicomuito comum
📝 Significado
- Aprovação formal conferida a documentos, projetos ou atos, reconhecendo conformidade com normas ou requisitos.
- Condição para validação de resultados, processos ou serviços, assegurando compatibilidade com padrões.
- Indica que algo está apto para uso em conformidade com exigências legais ou técnicas.
- Aplicação prática em órgãos reguladores para homologar procedimentos.
- Serve como sinônimo em contextos técnicos para indicar aprovação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje ele chegou pronto: o documento foi homologado, então podemos prosseguir com o protocolo sem surpresas."
Formal
"Concluída a auditoria, a certificação foi homologada pela autoridade competente, assegurando conformidade com a norma vigente."
Literatura
"Nas planícies de papel, o ato de homologar tempera o silêncio burocrático, dando voz aos papéis que adormeciam nas gavetas."
🔄 Sinônimos
aprovadovalidoaptoconvalidadoconfirmado
↔️ Antônimos
indeterminadonegadoinvalido
🔗 Palavras Relacionadas
aprovaçãoconformidadevalidadeconcessão
📜 Origem Etimológica
Do grego homologos, concordante, via latim homologus, ideia de estar em acordo com autoridade.
💡 Dica de Uso
Use em contextos formais para indicar que processo, documento ou produto passou por validação oficial.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: confundir homologação com simples aprovação externa, ignorando conformidade a normas.