hibridismo
/hi-bri-di-smo/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Mistura de elementos de línguas, estilos ou culturas, gerando formas novas e imprevisíveis de expressão.
- Aparece quando línguas, estilos ou gêneros se cruzam, formando híbridos que desafiam fronteiras.
- Fenômeno aplicado a criações, onde palavras, códigos ou modos de pensar se fundem para comunicar novidades.
- Uso comum na tecnologia e nas artes para descrever misturas que ampliam possibilidades.
- Também implica questionar autenticidade ao lidar com influências diversas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu amigo disse que o som da banda mistura rock com samba; é hibridismo na prática."
Formal
"Em contextos acadêmicos, o hibridismo revela como termos técnicos de várias áreas se fundem para descrever fenômenos complexos."
Literatura
"Na página, a voz entrelaça dialetos e registro culto, configurando hibridismo textual."
🔄 Sinônimos
misturafusãomesclacruzamentohibridização
↔️ Antônimos
purezauniformidademonocultura
🔗 Palavras Relacionadas
misturalínguainterpretaçãoadaptação
📜 Origem Etimológica
Do latim hibridus, derivado do grego hýbridos.
💡 Dica de Uso
Use para descrever fenômenos onde elementos diferentes se combinam, especialmente quando discutindo linguagem, cultura ou tecnologia.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é achar que hibridismo significa perda de identidade; na prática, gera possibilidades.