hibernou
/i-behr-nóu/verbo intransitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Entrou em dormência, reduzindo atividade física e metabolismo por motivos sazonais ou biológicos.
- Uso técnico em tecnologia: sistema ou componente ficou inativo, aguardando reativação.
- Na biologia, ocorre quando animais reduzem consumo de energia para enfrentar o inverno.
- Na literatura, sinaliza pausa narrativa, silêncio ou recuo emocional.
- Uso cotidiano: pessoa que não responde por tempo, aparentando afastamento ou silêncio prolongado.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No inverno, o urso hibernou por meses e só acordou quando chegou a primavera."
Formal
"Durante a pesquisa, o servidor hibernou após a atualização, mantido em estado de repouso controlado."
Literatura
"Floresta silenciosa hibernou sob a lua; o tempo dormiu junto."
🔄 Sinônimos
adormeceudormiuletargouentorpeceuinativou
↔️ Antônimos
acordouvoltou a atuarretomou atividade
🔗 Palavras Relacionadas
dormênciatorporhibernaçãoletargia
📜 Origem Etimológica
Do latim hibernus, significando inverno, passando para o verbo hibernar.
💡 Dica de Uso
Indica estado de pausa temporal; use quando o foco é a redução de atividade, não apenas sono passageiro.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir com sono comum; hibernação envolve redução metabólica e duração, não sono imediato.