hibernado
/i-behr-nah-do/participio passado
neutrocomum
📝 Significado
- Estado de repouso prolongado em que pessoa, dispositivo ou processo reduz atividades para economizar energia.
- Gíria contemporânea para quem se mantém fora de circulação, adiando decisões até sentir pronto.
- Em tecnologia, modo de economia que conserva estado e dados sem consumir recursos.
- Em literatura, recurso de tempo que parece adormecer a trama, aguardando renascimento narrativo.
- Biologia: estado de dormência sazonal em animais ou plantas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje fiquei hibernado no sofá, maratonando séries e ignorei notificações."
Formal
"Em textos técnicos, hibernado descreve estado de repouso programado para conservar energia."
Literatura
"Sob a chuva da noite, o personagem hibernado espera o sol da manhã."
🔄 Sinônimos
inativodormentepausadoparadoadormecido
↔️ Antônimos
ativodinâmicoem atividade
🔗 Palavras Relacionadas
dormênciapausaenergiarepouso
📜 Origem Etimológica
Do latim hibernare, de hiberna, sono de inverno, ampliado pela passagem pelo francês hiver.
💡 Dica de Uso
Use em textos técnicos, educativos ou jornalísticos para indicar pausa estratégica, economia de recursos ou mudança de estado.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir hibernado com adormecido completo ou com inércia total; não é sinônimo de ausência de uso.