hesitar
/e-zi-tar/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Verbo que expressa hesitação diante de uma decisão, atrasando ações por dúvida ou medo.
- Pode aparecer quando escolhas rápidas são inviáveis, levando a adiar contatos, projetos ou respostas.
- No tom poético, sugere pausa consciente antes do impulso, dando tempo para observar opções.
- No mundo digital, hesitar pode significar perder oportunidades rápidas.
- Variações regionais incluem vacilar, com matizes de dúvida prolongada.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Tentei responder rápido, mas fiquei hesitando no chat, procurando a melhor forma de falar."
Formal
"Pesquisador hesitou ao selecionar a metodologia, ponderando dados com rigor antes de concluir."
Literatura
"Na página silenciosa, o personagem hesita, buscando entre sombras a palavra que dê sentido à noite."
🔄 Sinônimos
vacilartitubearpausarretardardilatar
↔️ Antônimos
decidiragirconcretizar
🔗 Palavras Relacionadas
dúvidaponderaçãoprocrastinaçãoreflexão
📜 Origem Etimológica
Do latim hesitare, que significava ficar indeciso e suspender a ação.
💡 Dica de Uso
Quando for preciso tempo para pensar, apresente pausa consciente antes da resposta.
⚠️ Erro Comum
Confundir hesitar com preguiça de decidir; atraso pode soar como indiferença, gerando mal-entendidos.