hesitante
/e-zi-TAN-ti/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Indica pessoa que demora a decidir, entre opções, por medo de errar ou das consequências.
- Pode também descrever algo que não é firme, oscila ou muda com facilidade.
- Usado para quem toma decisões com cautela, ponderando prós e contras.
- Registro poético, sugere dúvida que suspende o passo entre escolhas.
- Forma flexionada do adjetivo que acompanha o sujeito, concordando com número e gênero.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na fila do café, ele ficou hesitante entre pedir o doce já ou esperar pela surpresa do menu."
Formal
"Parecer foi emitido com cautela; o relator permaneceu hesitante antes de confirmar a tese."
Literatura
"Rua enevoada, ele caminhava hesitante entre o sonho e a obrigação, escolhendo o silêncio como bússola."
🔄 Sinônimos
indecisovacilantereticenteduvidosoinseguro
↔️ Antônimos
decididoresolutodeterminado
🔗 Palavras Relacionadas
dúvidainsegurançareticênciadecisão
📜 Origem Etimológica
Do latim haesitare, raiz de hesitar, sugerindo ficar entre opções antes da decisão.
💡 Dica de Uso
Use quando o foco for a pausa antes da decisão; não descreva ações rápidas como decisivas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é tratar hesitante como fraqueza permanente; situação pode mudar com informações novas.