hesita
/e-zi-ta/verbo
informalcomum
📝 Significado
- Perturbação suave na decisão: ficar em dúvida entre caminhos, demonstrando indecisão antes de agir.
- Uso para indicar dúvida momentânea durante a fala, atrapalhando o fluxo da mensagem.
- Pode expressar cautela diante de consequências incertas.
- Em registro coloquial, funciona como pausa natural entre opções ao falar.
- Não implica medo, apenas demora para escolher entre alternativas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, fiquei na dúvida entre pedir pizza ou sushi, acabei escolhendo no fim."
Formal
"Durante o seminário, a pesquisadora hesita antes de apresentar os resultados com precisão."
Literatura
"Na penumbra, ele hesita entre o gesto e o silêncio que o cercam."
🔄 Sinônimos
vacilardudarduvidarpausarpensar
↔️ Antônimos
decidiragirlançar-se
🔗 Palavras Relacionadas
indecisãoinsegurançapausadúvida
📜 Origem Etimológica
Do latim haesitare, de haerere, ficar preso.
💡 Dica de Uso
Use quando a dúvida for momentânea, entre opções, para marcar reflexão na fala ou na escrita.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com procrastinação crônica; hesita costuma indicar pausa momentânea, não falta de ação.