hao
/pinyin: hǎo/adjetivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Significa bom, saudável ou agradável; expressão simples de aprovação.
- null
- Pode aparecer em locuções como hǎo le, indicando que tudo está bem.
- Usado como elogio curto em mensagens, combinando tom amistoso.
- Funciona como qualificador genérico de qualidade, com leve ênfase de bem-estar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cara, esse prato ficou hao demais hoje, adorei."
Formal
"Em estudo sobre pragmática, hao surge para sinalizar avaliação positiva de um item linguístico."
Literatura
"No romance, o herói diz hǎo como selo de promessa."
🔄 Sinônimos
bomótimoexcelenteagradávellegal
↔️ Antônimos
ruimpéssimofeio
🔗 Palavras Relacionadas
elogioaprovaçãocumprimentobem-estar
📜 Origem Etimológica
Do chinês hǎo, ideograma 好, raiz de bondade; termo comum no dia a dia.
💡 Dica de Uso
Use hao para expressar aprovação em mensagens informais; em contextos formais prefira termos equivalentes.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: traduzir hao como apenas 'bom'; nuance de bem-estar fica perdida.