grunhir
/grunˈir/verbo
técnicoincomum
📝 Significado
- Verbo que descreve emitir sons guturais curtos, tipicamente durante esforço físico, irritação ou frustração.
- Uso comum em falas dramáticas para mostrar raiva ou cansaço sem gritar.
- Aplicação regional, em dialetos, soa como ruído que não forma palavra, apenas respira.
- Em contextos técnicos, designa ruído de mecanismos durante operação, útil para avaliação de falhas.
- Uso arcaico, hoje discreto, encontra eco em romances de época.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu colega grunhiu quando o equipamento falhou, mas seguiu trabalhando sem reclamar."
Formal
"Em relatório técnico, o pesquisador grunhiu diante da falha, registrando o ruído como indicação de esforço."
Literatura
"No romance, o personagem grunhia baixinho, enquanto o mundo desmoronava ao redor."
🔄 Sinônimos
grunharmurmurarmugir baixoroncar baixorugir
↔️ Antônimos
calarfalar baixoconversar mansamente
🔗 Palavras Relacionadas
ruídogrunhidovoz guturalentonação áspera
📜 Origem Etimológica
Empréstimo provável do francês grunir, pela onomatopeia do ruído gutural.
💡 Dica de Uso
Use quando o foco ficar no ruído expressivo de esforço ou irritação; prefira frases curtas para marcar a ação.
⚠️ Erro Comum
Confundir grunhir com gritar ou rugir; atribuir sentido emocional apenas ao volume.