glose
/gloze: glo-ze/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Notas ou comentários que acompanham um texto, explicando sentido, origem ou uso de termos.
- Comentário crítico que ilumina uma passagem, oferecendo interpretações adicionais.
- Anotação marginal que especifica variantes, etimologia ou registro de uso.
- Notas adicionais enriquecem a leitura ao conectar o termo ao contexto cultural.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei a usar glose pra deixar as anotações da reunião bem mais claras."
Formal
"Em edição acadêmica, a glose clarifica termos difíceis sem interromper o fluxo do argumento."
Literatura
"Margem abriga a glose, sussurrando sentidos que a leitura tardia só percebe."
🔄 Sinônimos
glosacomentárioanotaçãonota explicativaparáfrase
↔️ Antônimos
silêncioomissãoesquecimento
🔗 Palavras Relacionadas
glossaglosaglossárioanotação
📜 Origem Etimológica
Do francês glose, do latim glossus, ideia de explicação.
💡 Dica de Uso
Use glose para esclarecer termos complexos em textos técnicos ou literários, mantendo o fluxo da leitura.
⚠️ Erro Comum
Confundir glose com tradução direta; o objetivo é explicar, não substituir o termo.