glosar
/gló-zar/verbo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Explicar um texto por meio de notas explicativas, apontando significados e caminhos de interpretação.
- Notas explicativas que acompanham o texto, iluminando termos, figuras de linguagem e referências.
- Uso crítico em crítica textual para esclarecer ambiguidades, oferecer contexto e leitura orientada.
- Uso em legislação ou doutrina para acrescentar glosa ao trecho citado.
- Forma de edição que privilegia a explicação sem modificar o texto base.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na apostila, a professora gloseou uma passagem difícil para a turma entender sem medo."
Formal
"Em edição crítica, o editor glosa passagens obscuras para esclarecer referências históricas."
Literatura
"Sutil como mapa, a passagem é glosada pelo narrador, revelando camadas de significado sob a superfície."
🔄 Sinônimos
comentaranotarexplicaranalisarilustrar
↔️ Antônimos
ocultaromitirconfundir
🔗 Palavras Relacionadas
glosaglossárionota de rodapécomentário
📜 Origem Etimológica
Do latim glossa, do grego glōssa, apontando explicação ou comentário.
💡 Dica de Uso
Dica: utilize glosar para inserir notas explicativas sem alterar o texto original, quando aparecerem termos desconhecidos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir glosar com resumir; manter apenas o texto sem notas explicativas.