futricar
/fu-tri-car/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Investigar de modo curioso e indiscreto, mexer em objetos, mensagens ou assuntos alheios sem necessidade ou autorização.
- Sondear informações de terceiros sem consentimento, explorando detalhes pessoais ou profissionais.
- Uso figurado para descrever curiosidade que ultrapassa limites de privacidade.
- Variação regional descreve comportamento de bisbilhotar em contextos informais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No grupo, ele ficou futricando a vida dos outros, sem olhar a quem."
Formal
"Em contextos técnicos, futricar dados sensíveis pode comprometer a confiabilidade de pesquisas e a ética profissional."
Literatura
"Personagem curioso futrica entre sombras do palácio, buscando segredos que movem a trama."
🔄 Sinônimos
bisbilhotarfuçarcutucarespiarinvestigar
↔️ Antônimos
desatentorecuarrespeitar privacidade
🔗 Palavras Relacionadas
intromissãointrusãocuriosidadesecreto
📜 Origem Etimológica
Gíria brasileira, ligada a bisbilhotar; evolução popular no século XX.
💡 Dica de Uso
Quando falar de curiosidade invasiva, use em contextos informais ou literários, com parcimônia.
⚠️ Erro Comum
Confundir futricar com fofocar; ideia central envolve bisbilhotar sem consentimento.