funcionam
/fun-si-o-nam/Verbo intransitivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Indica que algo funciona, opera conforme esperado, produz resultado.
- Pode indicar que componentes ou dispositivos funcionam em conjunto.
- Em sentido figurado, mantém operação estável em diferentes cenários.
- Funciona com sujeitos ocultos, marcando ações repetidas no discurso.
- No jargão técnico, expressa funcionamento de sistemas automatizados.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Funciona direitinho quando a gente reinicia o equipamento e espera o LED indicar pronto."
Formal
"Quando o sistema é estável, os componentes funcionam de modo previsível durante a manutenção programada."
Literatura
"Cidade adormecida, as engrenagens parecem funcionar sob a chuva, batendo ritmo de um coração antigo."
🔄 Sinônimos
operamtrabalhamexecutamdesempenhamfuncionam
↔️ Antônimos
inoperanteineficazparado
🔗 Palavras Relacionadas
funcionalidadeoperabilidademecânicasistema
📜 Origem Etimológica
Do latim functio, função; chegou ao português via francês fonctionner.
💡 Dica de Uso
Empregar quando o foco é funcionamento prático, especialmente em manuais técnicos, guias de instalação e FAQs.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente: acreditar que funciona sozinho em qualquer contexto; condições variáveis alteram o desempenho.