fucava
/fu-CA-va/verbo imperf.
neutrocomum
📝 Significado
- Vasculhar objetos alheios, mexer em detalhes sem permissão, é uso comum entre curiosos.
- Não raro indica intrusão, buscar informações de modo indiscreto, movido pela curiosidade.
- Versão popular sugere que fucava também significa mexer sem cuidado em objetos fechados.
- Uso regional pode indicar humor áspero, piada entre amigos ou observação insolente.
- No jargão jovem, fucava aparece em textos curtos para descrever curiosidade invasiva.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje de manhã, meu colega fucava meu celular sem pedir, e a gente ficou sem assunto."
Formal
"Em entrevista institucional, a gerente disse: 'Foi flagrado fucando arquivos confidenciais'."
Literatura
"Na casa antiga, alguém fucava gavetas como quem lê segredos do tempo."
🔄 Sinônimos
bisbilhotarinvestigarespiarcutucarindagar
↔️ Antônimos
respeitar_privacidadeguardar_segredoevitar_intrusão
🔗 Palavras Relacionadas
curiosidadeintrusãovasculharinformação
📜 Origem Etimológica
Do português popular, deriva de fuçar, grafia antiga sem cedilha que virou fucava.
💡 Dica de Uso
Quando falar de privacidade, associe fucava a curiosidade invasiva e mantenha tom objetivo, evitando juízos pessoais.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: reduzir fucava a apenas 'xeretar', ignorando nuances de contexto e tom.