franzindo
/frã-zin-do/Gerúndio verbal
neutrocomum
📝 Significado
- Franzir as sobrancelhas ou o rosto, contrair músculos faciais para indicar surpresa, dúvida ou descontentamento.
- Uso figurado, pra sinalizar desaprovação, ceticismo ou dúvida na hora de lidar com situações.
- Forma de expressão facial que enfatiza contrariedade, concentração ou reação crítica durante interação.
- Na linguística, descreve traço de expressão facial observado em contextos de leitura de feições.
- Na fotografia ou cinema, franzir a testa realça reação de surpresa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, franzindo a testa, ele disse que não entendeu o que foi explicado."
Formal
"Franzindo as sobrancelhas, o pesquisador avaliou a reação do entrevistado durante a sessão."
Literatura
"Franzindo o cenho, o protagonista atravessou a sombra da sala de música."
🔄 Sinônimos
franzirfruncirtesta franzidacenho franzidocareta
↔️ Antônimos
aceitaçãosorrisocalma
🔗 Palavras Relacionadas
expressão facialtestamímicareação
📜 Origem Etimológica
Do francês froncer, ligado ao latim frons, que designa testa.
💡 Dica de Uso
Indique franzimento apenas quando o contexto exigir leitura de expressão; prefira termos diretos na narrativa.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente: confundir franzindo apenas com raiva sem considerar outras intenções.