frangalho
/fran-GAL-ho/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Conjunto de peças desgastadas, sobras ou sucata de algo quebrado, geralmente sem valor prático.
- Gíria para bagunça, confusão ou ambiente desorganizado; situação ruim em termos de organização.
- Restos de alimento que perderam o frescor, usados para descrever comida de descarte.
- Figura de linguagem para indicar algo deteriorado, gasto ou inútil.
- Pode ainda designar equipamento antigo que precisa de reparos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Casa cheia de frangalho atrapalha a arrumação da garagem."
Formal
"Frangalho do laboratório foi separado para descarte, conforme o protocolo de resíduos."
Literatura
"Entre ruínas, o frangalho da cidade sussurra promessas quebradas."
🔄 Sinônimos
restossucatarefugobagunçadestroços
↔️ Antônimos
valiosonovointegro
🔗 Palavras Relacionadas
destroçosentulhodesgastesucata
📜 Origem Etimológica
Origem popular; provável relação com fragmentos e restos; sufixo -alho sugere coisa velha.
💡 Dica de Uso
Use para indicar itens velhos, quebrados ou sem valor; prefira descrições neutras em textos técnicos e contextos informais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir frangalho com entulho genérico; nem tudo que está gasto é frangalho.