fique
/ˈfi.ke/Verbo
cultomuito comum
📝 Significado
- Forma imperativa de ficar: indica permanecer no lugar ou manter estado.
- Usa-se para expressar mudança de estado, como ficar alegre, cansado ou intrigado.
- Conota convite ou autorização: fique à vontade, fique em silêncio, fique por aqui.
- Pode aparecer em locuções fixas, como fique atento, fique calmo, fique de boa.
- Aparece como artifício de transição, sinalizando decisão momentânea ou condição.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fique tranquilo, já lavei a louça e já volto com o café."
Formal
"Solicito que fique atento aos termos do contrato antes de assinar, para evitar ambiguidades."
Literatura
"Que fique a noite, calma, como vela que não se apaga diante do mar."
🔄 Sinônimos
permanecerficarmanter-sepermanênciadurar
↔️ Antônimos
partirmover-sedeixar
🔗 Palavras Relacionadas
estadocondiçãoposicionamentoinércia
📜 Origem Etimológica
Latim ficāre, permanecer; caminho para o português medieval e atual.
💡 Dica de Uso
Use fique para pedir que alguém permaneça ou para marcar atenção; varie com fique quieto, fique sério, fique à vontade.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com ficar apenas no sentido físico; há nuances de estado, desejo ou instrução.