fineza
/fi-ne-za/substantivo fem.
cultoincomum
📝 Significado
- Delicadeza no trato, polidez e bom gosto em ações, palavras ou atitudes.
- Qualidade estética sutil em objetos, obras e comunicação refinada.
- Uso arcaico de pedir favor ou demonstração de boa vontade.
- Mais comum como atributo de elegância, acabamento fino em objetos ou serviços.
- Uso em etiqueta formal para indicar cortesia institucional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Colega abriu a porta, sorriu e disse: obrigado pela fineza de esperar."
Formal
"Protocolo evidencia fineza ao reforçar a cordialidade entre autoridades e convidados."
Literatura
"Na página antiga, a fineza do gesto revelava uma sensibilidade discreta."
🔄 Sinônimos
delicadezaelegânciacortesiapolidezrefinamento
↔️ Antônimos
grosseriaimprudênciadescortesia
🔗 Palavras Relacionadas
educaçãoprotocolobom gostoestilo
📜 Origem Etimológica
Do francês finesse, via latim medieval e português antigo, com sentido de delicadeza.
💡 Dica de Uso
Use em contextos formais para elogiar tratamento, estilo ou acabamento; evite em linguagem coloquial.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: reduzir fineza a aparência, sem considerar conteúdo, contexto ou intenção.