figueirinho
/fi-gei-rin-ho/substantivo
regionalcomum
📝 Significado
- Pequena figueira ou galho jovem; diminutivo carinhoso que evoca sombra fresca e frutos modestos.
- Uso afetivo como apelido de crianças, ligada às raízes da família e ao cuidado com a horta.
- Na literatura regional, figura de pessoa simples, conectada ao campo e aos ciclos sazonais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Coloquei água no figueirinho, e ele parece sorrir com o sol da tarde."
Formal
"Uso científico do termo figueirinho designando a figueira jovem que acompanha o pomar ancestral."
Literatura
"Sob a figueira, a vila respira devagar, e o tempo parece guardar segredos."
🔄 Sinônimos
figueira jovemfigueirinhapequena figueirafigueira miúdapequeno figueiral
↔️ Antônimos
grandemaioradulto
🔗 Palavras Relacionadas
figueirafolhafrutosombra
📜 Origem Etimológica
Diminutivo de figueira; origem direta no português falado no Brasil.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: em textos afetivos ou no campo, figueirinho designa figueira jovem com tom de carinho.
⚠️ Erro Comum
Confundir figueirinho com figueira adulta; a ideia de diminutivo se perde em textos formais.