ficar
/fi-kar, fonética simples/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Permanecer num lugar, manter-se no mesmo estado ou posição.
- Expressa mudança de estado emocional ou físico, como ficar feliz ou ficar triste.
- Indica convivência ou atração, no sentido de ficar com alguém.
- Pode indicar conclusão de estado com o tempo, tipo ficar pronto.
- Usado para indicar surpresa ou aprovação comum na fala cotidiana.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje fiquei preso no trânsito e cheguei atrasado."
Formal
"Em relatório técnico, o pesquisador permanece na sala durante a coleta de dados."
🔄 Sinônimos
permanecermanter-serestartornar-sedurar
↔️ Antônimos
partirir emboradesaparecer
🔗 Palavras Relacionadas
permanênciaestadomudançaconexão
📜 Origem Etimológica
Origem: do latim vulgar ficāre, ligado a fixar, permanecer.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser indicar permanência física ou transição de estado, sem exigir sinônimos mais específicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir ficar com permanecer apenas no sentido de mudança súbita de estado.