extravasa
/eks-trah-VA-sah/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Transborda conteúdo, líquido ou energia, excedendo o que é contido no espaço.
- Manifestação de sentimentos ou ideias com intensidade, especialmente quando ultrapassam limites aceitáveis.
- Despejar conteúdo em excesso, como água, dados ou resíduos.
- Uso figurado em comunicação para expressar emoção avassaladora diante de situações.
- No âmbito técnico ou institucional, indica exceder capacidades, normas ou limites de um sistema.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, a reunião atrasou; ele extravasa reclamando alto, sem filtro."
Formal
"Durante a conferência, extravasa a reserva verbal, revelando emoção contida e eloquência."
Literatura
"Na obra, o personagem extravasa, transbordando palavras como rio que não se pode conter."
🔄 Sinônimos
transbordarderramarvolcarexcederdesbordar
↔️ Antônimos
contermoderarrestringir
🔗 Palavras Relacionadas
transbordamentoexpressãointensidadeliberação
📜 Origem Etimológica
Do latim extravasare, ex- 'fora' + vasum 'vaso'.
💡 Dica de Uso
Use quando desejar indicar excesso físico ou emocional com clareza, sempre com sujeito claro.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: achar que extravasa só sentido negativo; pode designar emoção positiva ou transbordamento físico.