externalizar
/eks-ter-na-li-zar/verbo transitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Transferir atividades, responsabilidades ou recursos para fora da organização, buscando maior foco, eficiência ou escalabilidade.
- Colocar para fora o que antes era feito dentro, tipo terceirização ou uso de fornecedores.
- Estratégia de concentrar recursos no core, aliviando estruturas internas para ampliar o alcance do negócio.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Decidi externalizar a contabilidade para ganhar tempo com meu negócio."
Formal
"Administração resolveu externalizar serviços de TI para assegurar compliance e SLA superiores."
Literatura
"Na penumbra, decidiram externalizar tarefas, entregando aos ventos o que sobrava."
🔄 Sinônimos
delegartransferirterceirizardescentralizarexternalizar
↔️ Antônimos
internalizarcentralizarreintegrar
🔗 Palavras Relacionadas
terceirizaçãocontrataçãoeficiênciagestão
📜 Origem Etimológica
Do latim externus (externo) + sufixo -izar; verbo que indica ação de exteriorizar.
💡 Dica de Uso
Use quando a terceirização aumenta foco estratégico, desde que haja contrato, governança e métricas claras.
⚠️ Erro Comum
Misturar externalizar com reduzir quadro sem governança ou métricas, gerando riscos de qualidade.