exsurge
/eksúrj/verbo intransitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Forma verbal latina que expressa surgimento, aparecimento ou início de algo.
- Forma latina no modo imperativo, equivalente a 'ergue-te' ou 'levanta-te'.
- Em textos clássicos, marca surgimento decorrente de ação anterior.
- Uso histórico, médico ou jurídico em que o tempo de aparecimento é relevante.
- Tradução aproximada para o português: emergir, aparecer, vir a existir.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Quando abre a porta, exsurge a vontade de começar de novo."
Formal
"No tratado médico, exsurge a noção de aparecimento súbito de lesões."
Literatura
"Pelo caminho poeirento, exsurge a coragem que move a narrativa."
🔄 Sinônimos
emergirbrotarsurgiraparecerressurgir
↔️ Antônimos
desaparecersumirocultar
🔗 Palavras Relacionadas
nascenteiniciarocorrermanifestar
📜 Origem Etimológica
latim exsurgere, ex- 'fora' + surgere 'surgir'.
💡 Dica de Uso
Use exsurge para indicar surgimento súbito em textos históricos ou médicos, enfatizando o momento do aparecimento.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com 'ocorrer' genérico; exsurge aponta surgimento específico ou súbito.