exportando
/eks-por-TAN-do/Verbo no gerúndio
técnicocomum
📝 Significado
- Atua como ação de enviar mercadorias para mercados externos, com documentação, frete e conformidade regulatória.
- Modo de operação paralelo à exportação, incluindo dados de envio, rastreabilidade e gestão documental.
- Operação contínua na cadeia de suprimentos, com documentação, controle de prazos e custos.
- Processo de expedição de mercadorias para fora, com papelada fiscal e conformidade cambial.
- Forma contínua da ação, destacando o ato de enviar mercadorias antes da conclusão da operação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela está exportando roupas para a Europa nesta semana, seguindo as guias de envio."
Formal
"Em contratos internacionais, exportando mercadorias, a empresa cumpre normas alfandegárias e assegura rastreabilidade."
Literatura
"À beira-mar, exportando sonhos, o comerciante lê o mapa de rotas como quem lê um poema antigo."
🔄 Sinônimos
despacharexpedirenviarremeterremessar
↔️ Antônimos
importandoretidointerno
🔗 Palavras Relacionadas
exportaçãologísticaaduanacomércio
📜 Origem Etimológica
Origem latina: exportare, ex- para fora com portare carregar.
💡 Dica de Uso
Use para descrever o ato de mandar produtos para fora do país, principalmente em manuais de logística.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: acreditar que exportando significa entrega concluída; ação em andamento sugere fluxo, não status final.