explanada
/eks-pla-NA-da/adjetivo feminino
informalmuito comum
📝 Significado
- Forma feminina que designa superfície nivelada ou área pavimentada, comumente usada para descrever espaços públicos.
- Uso regional como nome para deck ou plataforma externa onde as pessoas costumam descansar.
- Tom poético que sugere espaço aberto, sem barreiras, revelando paisagem e luminosidade.
- Em contextos técnicos, designa superfície externa de uma edificação, parecendo um piso externo.
- Uso coloquial, explanada pode soar como lugar amplo, sem obstruções, pronto para encontros.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei pela explanada do shopping e vi o pôr do sol refletindo na calçada."
Formal
"Em relatório arquitetônico, a explanada externa foi descrita como espaço de convivência urbana."
Literatura
"Cidade adormecia, e a explanada silenciosa recebia o rumor das aves e passos perdidos."
🔄 Sinônimos
planadaplanapavimentoterraçosuperfície
↔️ Antônimos
irregulardesniveladoinstável
🔗 Palavras Relacionadas
nivelarcalçamentoplanoesplanada
📜 Origem Etimológica
Do latim explanare, raiz planus/planare, significando tornar plano ou ampliar área.
💡 Dica de Uso
Use explanada para falar de espaços abertos pavimentados; escolha tom descritivo quando o foco é ambiente urbano.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que explanada é sinônimo de explanar; termo funciona como adjetivo ou nome, conforme uso.