esvaia
/es-VAI-a/verbo
informalcomum
📝 Significado
- Desaparece lentamente, perdendo presença ou brilho até quase sumir.
- Usado figuradamente para coisas que se tornam vagas, esquecidas ou menos reais.
- Pode indicar o enfraquecimento de som, luz ou sensação.
- No dia a dia, significa sumir do radar, deixar de ser relevante.
- Sobretudo para pessoas que se afastam ou perdem contato.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Nossa paciência esvaia aos poucos conforme o dia cinzento avança."
Formal
"Filósofo argumenta que a ideia, ao longo do tempo, esvaia de modo sutil, perdendo vigor."
Literatura
"Entre nuvens, a vela da esperança esvaia-se lentamente, traçando silhuetas no vazio da tarde."
🔄 Sinônimos
desaparecerevanecersumirdesvaneceresvair
↔️ Antônimos
aparecerbrotarreaparecer
🔗 Palavras Relacionadas
evanescênciasumiçomurcharperder-se
📜 Origem Etimológica
Do latim evanescere, via francês antigo esvaïr, com ideia de sumir aos poucos.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser sinalizar desaparecimento gradual de algo, sentimentos ou traços; combine com advérbios de intensidade para clareza.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com evaporação física; esvaia indica perda de presença ou memória, não apenas mudança de estado térmico.