estragando
/es-tra-GAN-do/Gerúndio verbal
neutrocomum
📝 Significado
- Progresso de dano que deteriora objetos ou situações, levando falhas, perdas ou efeitos negativos graduais.
- Indica ação contínua que agride materiais ou relações, sugerindo deterioração por uso ou negligência.
- Conotação de atraso ou impedimento, sugerindo que algo deixa de progredir por falha ou sabotagem leve.
- Uso comum em fala cotidiana para indicar que algo está sendo danificado pela ação contínua.
- Notas técnicas apontam uso específico em sistemas, apontando dano gradual quando componente falha.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Troquei a lâmpada errada, estragando a luminária, e tive que consertar depois."
Formal
"Em estudo acadêmico, descreve-se estragando como mecanismo de deterioração gradual em sistemas complexos."
Literatura
"Na praça silenciosa, a sombra alongou-se, estragando o silêncio com o sussurro do vento."
🔄 Sinônimos
danandodeteriorandodegradandodanificandoavariando
↔️ Antônimos
preservarrepararconsertar
🔗 Palavras Relacionadas
danodeterioraçãodesgastecorrosão
📜 Origem Etimológica
Do verbo estragar, variação com o sufixo -ando, formando o gerúndio.
💡 Dica de Uso
Quando dano envolve processo em andamento, descreva com foco no caráter contínuo, evitando generalizações.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que significa dano único acabado; estragando aponta ação em curso.