estancamos
/es-tan-ca-mos/forma verbal
neutrocomum
📝 Significado
- Parar o fluxo de algo, frear o avanço, impedir que continue.
- Impedir o curso natural, frear o andamento financeiro, informativo ou físico.
- Uso figurado para descrever bloqueio de progresso em ideias, planos ou processos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Quando o fluxo de tarefas aumenta, estancamos para priorizar o que é essencial."
Formal
"Engenheiro estancou a vazão para evitar transbordo durante a reparação."
Literatura
"Rio caminhava sereno, até que a represa estancou seu curso, guardando segredos sob o céu."
🔄 Sinônimos
bloquearinterrompercongelarsegurarparalisar
↔️ Antônimos
fluirprosseguirprogredir
🔗 Palavras Relacionadas
restriçãobloqueiointerrupçãofluxo
📜 Origem Etimológica
Latim stagnare inspirou o verbo estancar no português.
💡 Dica de Uso
Indica freio do avanço; use quando o objetivo é manter sob controle, temporariamente.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com congelar para sempre; fluxo pode retomar.