estaleiro
/es-ta-lei-ro/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Local industrial dedicado à construção, reparos e manutenção de navios e embarcações de porte.
- Ampliando a ideia, estaleiro pode designar o conjunto de oficinas, guindastes e docas que compõem o espaço.
- Uso figurado: ambiente de trabalho intenso, com planejamento, montagem e cronograma de obras.
- Uso histórico em portos civis e militares para construção de navios com madeira e aço.
- Na cultura popular, estaleiro surge em descrições de mares, indústria e aventuras.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei pelo estaleiro hoje e ouvi o rangido das máquinas."
Formal
"Neste estaleiro naval, autoridades visitaram para avaliação de novos berços de reparo."
Literatura
"Estaleiro revela cenas de mares e promessas, em ritmo lírico."
🔄 Sinônimos
oficina navalporto navalconstrutora de naviosoficina de naviosdoca de reparo
↔️ Antônimos
desmonteabandonodemolição
🔗 Palavras Relacionadas
navioconstruçãogruadoca
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; provável ligação com termos náuticos antigos usados para oficinas navais.
💡 Dica de Uso
Indica local de construção e reparos navais; use em contextos técnicos ou jornalísticos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que estaleiro é apenas um galpão; na prática envolve estrutura, gestão e mão de obra.