estalagem
/es-ta-LA-zhem/substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Local de hospedagem simples para viajantes, com quartos e refeições básicas por tarifas moderadas.
- Uso literário ou regional para abrigo temporário durante jornadas, sem luxo.
- Sinônimo antigo de pensão simples, comum em cidades pequenas.
- Vínculo com rotas de tropeiros e viajantes, ponto de passagem marcado.
- No jargão rural, abrigo de comércio e encontro de gente cansada.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei numa estalagem simples perto da rodovia, e a sopa estava quente."
Formal
"Estalagem situada na praça central recebeu viajantes com quartos simples e serviço moderado."
Literatura
"Na página antiga, a estalagem respira chuva e silêncio de viajante cansado."
🔄 Sinônimos
pensãopousadaalberguehostelestalagem
↔️ Antônimos
luxohospedagem carahotel de alto padrão
🔗 Palavras Relacionadas
hospedagempensãoalberguepouso
📜 Origem Etimológica
Do francês antigo estalage, aportado ao português na Idade Média.
💡 Dica de Uso
Indicado para textos que tratam de hospedagem simples, passagem ou narrativa histórica.
⚠️ Erro Comum
Confundir com hotel moderno; lembrar que foco está na função de abrigo rápido.