estai
/es-tai/verbo arcaico
cultoincomum
📝 Significado
- Forma antiga da segunda pessoa do plural de estar, usada para indicar estado ou ação no presente em textos literários.
- Uso em textos religiosos, litúrgicos ou em poesia para soar solene.
- Forma imperativa da segunda pessoa do plural de estar, usada para ordens em textos antigos.
- Uso poético como invocação ou exortação em hinos.
- Preserva registro litúrgico em alguns manuscritos medievais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Estai tranquilos, pessoal, amanhã o combinado sai do papel."
Formal
"Estai atentos aos sinais da língua; o vocabulário revela histórias de tempos distantes."
Literatura
"No alvorecer, estai firmes, como raízes que não se rendem ao tempo."
🔄 Sinônimos
estarpermanecerficarsituar-sesubsistir
↔️ Antônimos
ausentar-sefaltarausência
🔗 Palavras Relacionadas
estadocondiçãopresençatempo
📜 Origem Etimológica
Deriva do latim stare, passando pelo português arcaico, mantendo o imperativo de plural.
💡 Dica de Uso
Use estai apenas em textos arcaicos ou poéticos; em fala comum prefira está/estão.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: encaixar estai na fala do dia a dia, perdendo o tom arcaico.