estagnada

/es-ta-gná-da/adjetivo

técnicocomum

📝 Significado

Condição de imobilidade ou de pouca evolução, mantendo-se no mesmo patamar por longo tempo.
Uso figurado em que algo não avança, permanece parado diante de desafios.
No campo da gestão, descreve processos que não ganham eficiência nem ritmo de melhoria.
No uso literário, sugere pausa criativa, ambiente onde tempo parece repousar.
Timbrar no sentido poético: remete a estagnação interior, onde ideias não se desdobram.

Cotidiano

"Meu orçamento ficou estagnado este mês, preciso de uma ideia nova."

Formal

"Economia permanece estagnada em contexto formal, diante de recessões e políticas estáveis."

Literatura

"Sob a penumbra da cidade, a palavra estagnada paira como fumaça entre passos cansados."

paradoparalisadoinativoestáticoretido

dinâmicoem movimentoativo

estagnaçãoparalisaçãoimobilidadefluxo

Do latim stagnare, com influência do francês estagner, consolidando o sentido de ficar imóvel.

Use estagnada para descrever situações sem progresso; prefira termos mais precisos quando houver mudança.

Erro comum: confundir estado parado com processo estagnado; basta pequena mudança para avançar.