estagna
/es-ta-gnar/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Ficar sem evoluir ou progredir, mantendo-se imóvel por período significativo.
- Perda de dinamismo, com reduzido avanço em processos ou projetos.
- Uso figurado indica bloqueio de mudanças ou melhorias.
- Em economia, estado de baixa atividade, com crescimento zerado.
- Variações de sentido enfatizam estase temporal ou estrutural.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Carteira não avança; o projeto ficou estagnado há meses."
Formal
"Relatório analítico aponta que o setor permanece estagnado após cortes de investimentos."
Literatura
"Caminho aberto, mas o tempo ali ficou estagnado, como água parada sob o céu cinzento."
🔄 Sinônimos
paralisarcongelarestacionarinibir progressoparar o avanço
↔️ Antônimos
progrediravançarcrescer
🔗 Palavras Relacionadas
inérciaimobilidadeimpasseestagnação
📜 Origem Etimológica
Do latim stagnare, ligado a estagnação.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de progresso lento; descreve estado de imobilidade sem valorativo extremo.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: tratar estagna como ausência de esforço, ignorando fatores estruturais.