estadunidense
/es-ta-dun-i-den-se/adjetivo/gentílico
técnicocomum
📝 Significado
- Indica naturalidade de quem nasce, vive ou trabalha nos Estados Unidos.
- Forma neutra para indicar cidadania ou identificação regional em documentos.
- Pode atuar como adjetivo ligado a atributos do país.
- Utilizado em textos geopolíticos para indicar pertencimento ao território estadunidense.
- Torna-se comum em português neutro para evitar estrangeirismos diretos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Eu sou estadunidense e moro em Nova York, falo inglês e adoro pizza."
Formal
"No compêndio, o autor afirma que o termo designa a cidadania de residentes dos Estados Unidos."
Literatura
"A voz do narrador carrega a poeira das fronteiras, revelando uma identidade que é estadunidense."
🔄 Sinônimos
norte-americanoamericanodos EUAcidadão dos EUAresidentes norte-americanos
↔️ Antônimos
imigranteestrangeironativo
🔗 Palavras Relacionadas
Estados Unidosnacionalidadegentílicocidadania
📜 Origem Etimológica
Deriva de estado + -unidense; via espanhol estadunidense, do inglês United States.
💡 Dica de Uso
Use quando indicar naturalidade de quem nasceu ou reside nos EUA, mantendo tom técnico.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com espanhol 'estadunidense' ou usar forma regional inadequada.