estaciona
/es-ta-syo-na/Verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Parar veículo em lugar definido, mantendo-o firme até decidir o próximo trajeto.
- Uso figurado para indicar pausa ou repouso antes de agir.
- Na poesia, sugerir estado de quietude entre o começo e o desenlace.
- Uso regional para indicar imobilização temporária de veículo.
- Pode aparecer como metáfora para esperar antes de agir.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No trânsito urbano, ele estaciona o carro na vaga e segue a pé até o ponto do ônibus."
Formal
"Na assembleia, o orador estaciona a pauta na mesa, abrindo espaço para perguntas."
Literatura
"Na praça quieta, a sombra estaciona o tempo entre lâmpadas e passos."
🔄 Sinônimos
pararparquearguardarcessarparada
↔️ Antônimos
iniciarmover-seprosseguir
🔗 Palavras Relacionadas
manobratempovagacarro
📜 Origem Etimológica
Do latim statio, ideia de repouso e parada, formou-se o verbo moderno.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser enfatizar a pausa estratégica entre ações, sugerindo cadência e foco na decisão seguinte.
⚠️ Erro Comum
Erra quem usa como sinônimo de interromper tudo sem definir local ou tempo de retorno.