esqualida
/es.kwa.li.da/substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Especifica condição de aspecto áspero ou deterioração visível, sem brilho, regularidade ou vividez.
- No uso técnico, indica estado de pobreza estética, desgaste ou desbotamento visível em superfícies, roupas ou cenários.
- No uso literário, descreve estética austera, despojada, sem ornamentos, muitas vezes associada a camadas de simplicidade.
- Uso cotidiano descreve traços simples, sem brilho ou sofisticação, enfatizando utilidade prática.
- Variação regional pode apontar para que algo é simples, desprovido de luxos, ou que revela traços de austeridade histórica.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Enquanto organizava a casa, encontrei esqualida nas bordas da cadeira antiga, ainda útil, mas visivelmente desgastada."
Formal
"Descrição científica da peça aponta esqualida na superfície, evidenciando desgaste sutil que não compromete função nem integridade estrutural."
Literatura
"No romance antigo, a madeira exibiu esqualida sob a luz, sugerindo tempo e memória."
🔄 Sinônimos
ásperodesgastadoopacopobrerudimentar
↔️ Antônimos
brilhantelimporefinado
🔗 Palavras Relacionadas
desgasteaparênciapobreza estéticasimplicidade
📜 Origem Etimológica
Provável origem latina esqualidus; passagem ao português pela via popular com sentido de áspero.
💡 Dica de Uso
Use quando descrever superfície desgastada ou estética simples; prefira tom neutro e técnico, sem avaliação pejorativa.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir esqualida com pobreza absoluta; desgaste pode refletir apenas uso prolongado.