espreitar
/esprei-tar/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Observar discretamente algo ou alguém, sem ser visto, para obter informações ou compreender a situação.
- Pode também significar encostar-se aos detalhes de algo para ver como funciona.
- Uso poético: a ideia de espreitar revela-se como clarão suave que acena pela fresta.
- Conotação prática em jornalismo, onde observar de leve ajuda a checar fatos sem alertar.
- Versão metafórica: vela que se aproxima da porta para escutar o sussurro do mundo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Carla olhou pela cortina, espreitou o corredor e sorriu ao perceber quem passava."
Formal
"Em estudos formais, espreitar aparece como observação contida que desvela nuances sem interromper o fluxo."
Literatura
"Na página que respira, o herói espreita a porta entreaberta e ouve o sussurro do segredo."
🔄 Sinônimos
espiarbisbilhotarojeadarolhar furtivosondar
↔️ Antônimos
ignorarolhar de frenteevitar olhar
🔗 Palavras Relacionadas
vigilânciacuriosidadesigiloobservação
📜 Origem Etimológica
Origem provável no latim speculari, com passagem pelo português antigo.
💡 Dica de Uso
Use quando a intenção for compreender contexto sem violar privacidade, evitando invasões.
⚠️ Erro Comum
Confundir espreitar com intromissão invasiva; curiosidade não justifica violar limites.