espelunca
/es-pe-LUN-ka/substantivo feminino
técnicoincomum
📝 Significado
- Espaço sujo, degradado e insalubre, frequentemente ligado a abandono, más condições de morada e ambiente de péssima higiene.
- Uso comum em conversa para descrever lugares muito sujos, sem glamour, onde a higiene falha.
- Lugar de sombras onde o chão respira poeira e a memória pede higiene.
- Termo popular para espaço precário, ligado à ausência de conforto, higiene e infraestrutura.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei por uma espelunca na rua; o cheiro de mofo era tão forte que quase segurei a respiração."
Formal
"Relatório técnico descreve espelunca ao lado da fábrica, com infiltrações, mofo e ventilação precária."
Literatura
"Na esquina, a casa parecia espelunca, onde o tempo acumula poeira como páginas esquecidas."
🔄 Sinônimos
antrotocapocilgacasebrelixão
↔️ Antônimos
paláciomansãocasa ampla
🔗 Palavras Relacionadas
sujeiraabandonohumidademofo
📜 Origem Etimológica
Origem provável da gíria popular, ligada a espaços degradados e à ideia de esconderijo sujo.
💡 Dica de Uso
Use para descrever locais extremamente sujos; em textos formais, aplique com cautela e especificidade.
⚠️ Erro Comum
Confundir com simples idade da edificação; espelunca envolve sujeira, abandono e condições degradadas.