espanhol
/es-pan-YOL/substantivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Substantivo que designa a língua românica falada na Espanha e em comunidades hispanofalantes.
- Outra acepção aponta o espanhol como referência cultural, literária e educativa, além de ferramenta de comunicação.
- Visão histórica: designa também identidades regionais ligadas à Península Ibérica e à diáspora.
- Conotação sociolinguística: marcador de identidade de comunidades hispânicas na diáspora mundial.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, minha amiga comentou: pratico espanhol no app todo dia; pediu dicas de vocabulário para viagem."
Formal
"Em gramáticas modernas, espanhol figura como língua românica de uso institucional em escolas e universidades."
Literatura
"Nas páginas, o espanhol soa como brisa antiga, trazendo memórias da Andaluzia e das ruas de Sevilha."
🔄 Sinônimos
castelhanoidioma espanhollíngua espanholaespanhol padrãodialeto espanhol
↔️ Antônimos
portuguêsinglêsalemão
🔗 Palavras Relacionadas
castelhanoromânicodiálogovocabulário
📜 Origem Etimológica
Origem etimológica: Latim Hispanus, via francês antigo espanhol, consolidou o termo.
💡 Dica de Uso
Quando falar do idioma, utilize espanhol; recorra a castelhano apenas para referências históricas ou de variantes regionais.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente: tratar espanhol e castelhano como línguas distintas; são variações do mesmo idioma com diferenças regionais.