esmole
/ez-mo-le/substantivo
neutroincomum
📝 Significado
- Pedido de ajuda econômica feito por quem está em carência; prática antiga de mendicar.
- Sentido figurado: ajuda oferecida sem contrapartida, em contextos críticos ou literários.
- Forma histórica ou regional: grafia antiga; aparece em textos religiosos ou jurídicos.
- Conotação crítica: aponta desigualdade entre quem oferece e quem recebe a ajuda.
- Parentesco lexical com esmola, mendigo, misericórdia, benevolência.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João comentou: 'Moro de aluguel atrasado, mas não aceito esmole; prefiro buscar emprego'."
Formal
"Maria afirmou que a esmole não basta; políticas públicas devem sustentar pessoas."
Literatura
"Na praça antiga, a esmole era palavra que insistia em dizer mais que a caridade."
🔄 Sinônimos
caridademendicânciapiedadeajudabenevolência
↔️ Antônimos
autossuficiênciaindependênciaprosperidade
🔗 Palavras Relacionadas
mendigocaridadedádivafilantropia
📜 Origem Etimológica
Origem antiga, ligada a prática de pedir ajuda; uso preservado em textos históricos.
💡 Dica de Uso
Use em textos históricos, jornalísticos ou literários; evite atribuir esmole a pessoas com desdém.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir esmole com caridade genérica ou usar como insulto; precisa de contexto.