esguichar
/es-GEE-shar/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Expulsar água ou líquido com jato curto, geralmente por pressão, causando respingo.
- Uso figurado descreve ação rápida, impulso no gesto ou fala, com efeito surpreendente.
- Em contexto técnico, descreve projecção de líquido por pressão controlada, comum em limpeza.
- No linguajar popular, significa responder com rapidez e objetividade.
- Também aparece em ferramentas de jardim, borrifadores, para indicar saída de líquido.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Durante o banho, meu irmão esguicha água do chuveiro para limpar o cano entupido."
Formal
"Em estudo controlado, pesquisador esguicha reagente com seringa calibrada para manter precisão."
Literatura
"Na praça, a fonte parece esguichar luz líquida que dança entre as pedras."
🔄 Sinônimos
jatoborrifarpulverizarprojetarsalpicar
↔️ Antônimos
cessarpararcontrolar
🔗 Palavras Relacionadas
pressãolíquidosprayjato
📜 Origem Etimológica
Deriva de esguicho, com sufixo verbal -ar; raiz no sentido de jato.
💡 Dica de Uso
Use quando a ideia é transmitir rapidez ou precisão; clareza de alvo evita respingos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que qualquer borrifo é esguichar; sem direção vira bagunça.