esgarcado
/esgar-ca-do/adjetivo
técnicoincomum
📝 Significado
- Adjetivo que descreve algo com bordas desfiadas ou rasgadas, apresentando desgaste visível.
- Pode indicar aspecto fragilizado pela idade, desgaste superficial ou uso intenso.
- Voz esgarçada sugere timbre áspero, rouco, com difícil articulação.
- Uso poético para descrever linha de borda irregular de têxteis.
- Pode qualificar algo desbotado ou enfraquecido pelo tempo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Minha jaqueta ficou esgarçada na barra após o verão; vou levar à costureira."
Formal
"Manto esgarçado pelo tempo traduz a passagem de décadas com dignidade."
Literatura
"Vento assobiava entre cortinas, o silêncio esgarçado preenchia a sala antiga."
🔄 Sinônimos
rasgadodesgastadodesfiadofranzidoraspado
↔️ Antônimos
integrointactoliso
🔗 Palavras Relacionadas
rasgarbordasdesgastetêxtil
📜 Origem Etimológica
Particípio de esgarçar; origem no português, evoluiu no âmbito do latim vulgar.
💡 Dica de Uso
Use quando houver desgaste visível ou timbre áspero; evite em contextos técnicos onde soar pouco adequado.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: reduzir o termo a rasgar, ignorando usos metafóricos ou descritivos de textura.