esgar
/es-GAR/verbo transitivo
técnicoincomum
📝 Significado
- Rasgar parcialmente, abrindo uma fenda ou rasgo em tecido ou superfície, sem separação total.
- Fissurar levemente bordas, desgastar ou deformar superfícies, sem ruptura completa.
- Figurado, desgastar gradualmente algo, rompendo a continuidade ou a coesão de um conjunto.
- Contexto têxtil: fissura que surge na costura ou nas linhas de uma peça.
- Em linguagem figurada, abrir brechas de oportunidade ou tempo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Passei o pano pela mesa e apareceu um esgar no canto da camisa."
Formal
"Engenheiro anotou: esgar na membrana do protótipo sinaliza falha estrutural."
Literatura
"Vento soprou forte e deixou um esgar na vela antiga, marcando o tempo."
🔄 Sinônimos
rasgarfenderfissurardilacerarabrir
↔️ Antônimos
consertarunirreparar
🔗 Palavras Relacionadas
rasgofendacortecostura
📜 Origem Etimológica
Provável derivação de rasgar, com o prefixo e- indicando início da ação.
💡 Dica de Uso
Utilize quando indicar dano parcial em tecidos, papéis ou superfícies, evitando rasgo total.
⚠️ Erro Comum
Entender esgar como sinônimo de rasgo completo; descreve apenas abertura parcial.