esfarrapada
/es-far-ra-da/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Vestígios de desgaste em roupas ou objetos, com aspecto rasgado e franzido, indicando uso prolongado.
- Também usado de modo figurado para indicar precariedade ou desleixo.
- null
- null
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela saiu com a jaqueta esfarrapada, dizendo que não pretende trocar tão cedo."
Formal
"Relatório descreveu a peça esfarrapada como vestimenta desgastada, evidência de uso intenso sem reposição."
Literatura
"Na cidade esfarrapada, a luz filtrava-se entre ruídos, e cada esquina guardava segredo gasto."
🔄 Sinônimos
rasgadadesgastadagastadausadarotinha
↔️ Antônimos
novointactoimpecável
🔗 Palavras Relacionadas
farraporasgardesgastetrapo
📜 Origem Etimológica
Do português popular, derivado de farrapo, tecido rasgado.
💡 Dica de Uso
Use quando o foco for desgaste real ou figurado, privilegiando clareza e ajuste ao contexto.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum é confundir com apenas 'pobre' ou 'desleixado', ignorando uso figurado e matizações.