escorracada
/es-kor-ra-ca-da/substantivo
neutroincomum
📝 Significado
- Mancha ou traço deixado por líquido que escorre pela superfície, deixando riscas de cor.
- Uso figurado para sinal de falha discreta que se espalha, deixando impressão de descuido.
- Veia poética suaviza a ideia: traço líquido que desenha na superfície como linha de chuva.
- Uso regional: nome popular para manchas de umidade em paredes antigas.
- Aspecto técnico: registro visual de secagem irregular de tinta.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem a parede ganhou uma escorracada de chuva e ficou manchada."
Formal
"Em relatório técnico, a escorracada indica decalques de umidade na amostra de vidro."
Literatura
"Na cortina da casa, a chuva deixou uma escorracada que parecia escrita pela água."
🔄 Sinônimos
mancharastrotraçoresíduomarcação
↔️ Antônimos
uniformelimpopuro
🔗 Palavras Relacionadas
umidadetintapinturasujeira
📜 Origem Etimológica
Origem: verbo escorrer com sufixo -ada, formação popular para marcas que escorrem.
💡 Dica de Uso
Use ao falar de marcas de líquido em superfícies; descreve aparência, não qualidade do objeto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir escorracada com sujeira ou defeito permanente, atribuindo má qualidade ao material.